Une Analyse Générative des Conjonctions de Subordination dans La Grève des Battù d’Aminata Sow Fall
Abstract
Résumé
De nombreuses recherches effectuées sur la grève des bàttu (1979) ont été
faites à travers l’approche littéraire sans prêter assez d’attention aux
approches linguistiques du roman. Donc, cet article tente à examiner l’analyse
générative des conjonctions de subordination dans La grève des
bàttu d’Aminata Sow Fall afin de savoir les fonctions qu'elles jouent et les
places qu'elles occupent dans les diverses phrases qui forment le roman.
L’étude révèle que les conjonctions de subordination comme ‘que, lorsque, alors
que, pendant que, afin de, dès que, quand, comme, parce que, moins que, si et
bien que sont employées en tant qu’outils de révolte contre l’oppression, la
raison de survivre et la pauvreté ravageant la société africaine.
Full Text:
Subscribers OnlyReferences
Adebisi, R. (2003). The Image of the Woman in Aminata Sow Fall’s
La grève des bàttu›› in Feminism in Francophone African
Literature. Eds. Sam Ade-Ojo. Ibadan: Signal Educational
Service Ltd, 163–184.
Adeleke, A. J. (2003). Tradition and Change in Contemporary
Francophone Women’s Novels ›› in Feminism in Francophone
African Literature. Ed. Sam Ade-Ojo. Ibadan: Signal
Educational Services Ltd, 237–261.
Akeusola, O. (2000). Evolution de la Grammaire Française du
Traditionalisme, Structuralisme jusqu’au
Transformationalisme. In A. Olu (ed.) Joslan, Vol. 3, No. 1.
Baum, W. (2017). What is Behaviourism? In Understandingt
Behaviourism: Behaviour, Cultue and Evolution (3rd Edition).
John Wiley & Sons, Inc.
Bentolila, A. (2001). (Grammaire)Les Guides Le Robert & Nathan,
Paris: Edition Nathan/VUEF.
Charlie, F. & Vautherin, B. (2008). La Grammaire Générative et
Transformationelle: Bref Historique" la clé des Langues (en
ligne).
| Une Analyse Générative des Conjonctions de Subordination
Chomsky, N. (1969). Structures Syntaxiques traduit de l’anglais du
Titre Original Syntactique Structures par Michel Baudeau.
Editions du seul, Paris.
Chomsky, N. (1971). Aspects de la Théorie Syntaxique Traduit de
l’anglais du Titre Original Aspects of Théorie of Syntaxe par
Jean-Claude Milner. Éditions du seul, Paris.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Lectures on
Government and Binding (LBG). MIT Press.
Dubois, J. & Réne, L. (1993). La Nouvelle Grammaire du Français,
Paris, Larousse.
Edung, M. (2014). Environmental Issues in Aminata Sow Fall’s The
Beggars Strike: An Artist Impression of an African Social
Problem. Research on Humanities and Social Sciences, 4(19):
–0484.
Fall, S. A. (1979). La Grève des Bàttu. Dakar-Abidjan: Nouvelles
Editions Africaines.
Fall, S. A. (2000). La Grève des Bàttu. Roman, Sénégal: Nouvelle
Editions Africaines du Sénégal.
Grevisse, M. (2005). Le Petit Grevisse Grammaire Française (31st
édition). Bruxelles: Edition De Boeck.
Guèye, M. (2014). Criticism, Écriture, and Orality in the African
Novel: Oral Discourse in Aminata Sow Fall's Work. Research in
African Literatures, 86–102.
Iloh, O. N. (2011). «Une relecture féministe de La grève des bàttu
d’Aminata Sow Fall›› in Women Novelists in Francophone Black
Africa: Views, Reviews and 143 Interviews. E. E. Omonzejie
(ed.) Porto-Novo: Editions Sonou d’Afrique, 139.
Iyiola, A. D. (2016). Analyse Contrastive des Pronoms Français et
Anglais. Ibadan Journal of European Studies, 16: 126–156.
Iyiola, A.D. (2017). Analyse des Compétences Syntaxiques des
Apprenants de Français à l’Université d’Ibadan, Nigeria. Le
Bronze, University of Benin Journal of French Studies, 5: 114–
Iyiola, A. D. (2017). Analyse Contrastive des Adjectifs Français et
Yoruba. Obitun, Journal of The Humanities, 8: 17–30.
Iyiola, A. D. (2019). Analyse Comparée des Phrases Complexes en
Français et en Yoruba: Une Approche Générative
Journal of Linguistics and Language in Education Volume 15, Number 1 (2021) | 59
Transformationnelle. Ado Journal of French and Related
Disciplines (AJOFARD), 5(1): 94–104.
Iyiola, A. D. (2020). Analyse Comparée des Phrases Simples et
Impersonnelles en Français et en Yoruba: Une Approche
Générative Transformationnelle. Journal of Languages,
Linguistics and Literary Studies (JOLLS), 9(4): 47–61.
Koffi, N. G. (2016). Etudes Typologique et Syntaxique de la phrase
dans le Roman d'Aminata Sow Fall. Thèse Unique de doctorat
en Lettres Modernes, Université Felix Houphouet Boigny
Abidjan - Cocody.
Martin, R., Jean-Christope, P. & Réne, R. (1994), Grammaire
Méthodique du Français. Paris: Presses Universitaire de
France.
Ndiaye, M. (2003). L'énumération Ouverte dans la Grève des Bàttus
De Aminata Sow Fall: étude Grammaticale. Revue
Internationale de Sciences du Langage Sudlangues 3(200),
Dakar UCAD.
Onyemelukwe, I. M. (2002). Greve et Revolte dans la Greve des
Battu d’Aminata Sow Fall. Journal of Foreign Language
Studies: 122–137.
Standridge, M. (2002). Behaviourism. In M. Orey (ed.). Emerging
Perspectives on Learning, Teaching and Technology. Available
at http://www.coe.uga.edu/eplt
Refbacks
- There are currently no refbacks.
[ISSN 0856-9965 (Print)]